Како се на француском каже „лепо“

Најбоља Имена За Децу

Лепа жена

Без обзира на то да ли сматрате особу или предео лепим, француски језик то може описати на много начина. Почните са директним преводом: Лепа и пређите на додатне фразе које могу да изразе лепоту која одузима дах на француском.





најскупљи предмет на антиквитетном сајму

Лепа на француском

Превод речи „лепа“ је Лепа , или Лепа , у зависности од тога са ким разговарате или о чему причате. Доњи графикон све то разлаже за вас.

Рећи... Користите Пример Изговорено
„Лепа си“ женском. Лепа Прелепи сте. Превише лепо.
„Згодан си“ мушкарцу. * Лепа Прелепи сте. Тоо-ех бое
„Прелепо је“ када је предмет женски. Лепа Она је прелепа. Он је леп.
„Прелепо је“ када је предмет мушки. Лепа Згодан је. Јегуља, бое
„Предивне су“ (женски предмети) Лепа Они су лепи. Тако је леп.
„Прелепи су“ (мушки предмети) Лепа Они су лепи. Јегуља син Бое.
повезани чланци
  • Романтичне француске речи
  • Француски речник одеће
  • Француске плаже

Граматика и савети за употребу

Као и код било ког језика, и ту постоје изузеци од правила.





Претходници придева са самогласницима

Генерално, ако говорите о мушкарцу или описујете мушки предмет, требало би да користите беау. Међутим, ако придев претходи именици која почиње самогласником или неаспирираним х, користите „бел“ уместо беау. На пример, ако бисте описивали човека, рекли бисте леп човек (ухн белл охм). Лепа мења у леп због неаспирираног „х“ од човече. Други пример би могао бити ' а бел која ' (ухн белл ах-мее). Лепа мења у леп јер 'ами' започиње самогласником.

Ред речи

У француском језику придеви обично следе именицу. Међутим, постоји кратка листа придева који претходе именици и лепа / лепа / лепа је један од тих придева. У већини уобичајених примена, француски превод „лепа“ претходи именици коју описујете као лепу.



Споразум о придеву и роду

Реч „лепо“ може се користити за описивање предмета као и људи. На француском, предмети имају мушки или женски род. Када описујете неживи објекат, морате користити придев одговарајућег рода. На пример, зато што је кућа на француском женска, лепу бисте описали као лепа кућа .

Примери

  • Лепа жена (оохн белл фахм) : Лепа жена
  • Прелепа кућа (оохн белл маи зон) : лепа кућа
  • Врло леп пејзаж (ухн тацна бо паи ее захге) : предиван пејзаж

Француске фразе за лепе људе

Дослован превод рећи некоме да је леп је рећи ти си веома лепа или ти си веома лепа . Алтернативно, реч јоли (е) може се користити. Ако вам треба нешто још јаче, испробајте једну од ових фраза:

  • Ти си најлепша девојчица / најлепши дечак кога сам икада видео. (Превише ех лах плух звона / лух плух бо гар сон кух јаи ја маи воох : Ти си најлепша девојчица / најлепши дечак кога сам икада видео.)
  • Зашто си тако лепа / згодна? (Пор квах ех такође види звоно / бо): Зашто сте (како сте постали) тако лепи / згодни?)
  • Лепа си / лепа као ... (Превише добро, види звоно / бо кух): Лепа си / згодна као ... (убаци оно што ти се чини најлепшом на свету)

Идиоматске француске фразе са Белле / Беау

Многе фразе укључују реч „белле / беау“ у фразу:



слатки начини да замолите некога да вам буде девојка
  • Под звездама (ах лах белл аи твахл): под отвореним (звезданим) небом
  • Ла Белле Франце (лах белл Фрахнце): дословно значи прелепа Француска, али се користи као израз наклоности према матичној земљи
  • Покрајина Ла белле (лах белл про Вехнце): прелепа провинција (некада се односила на Квебек)
  • Ла белле Провенце (лах белл про вахнце): прелепа Прованса (покрајина Прованса, Француска)
  • Предивна лаж (ухн бо махн сохнге): дословно значи лепа лаж; подразумева да је лаж лукава, готово веродостојна
  • Свекрва, снаја, девер / отац (звонар, звончар, бо-фраир / пар): маћеха, пасторка, зет (отац) (свекрва, таст, брат / сестра)

Поред тога, неки изрази на енглеском језику позајмљивали су реч „белле“ из француског језика, попут „Соутхерн Белле“ и „Белле оф тхе балл“.

Прекрасна имена

Неколико женских имена потиче од француске речи беаутифул. На пример, име „Мабел“ значи, дословно, „мој“ Лепа ', а може се и написати „Мабелле“ или „Маибелле“.

Неколико имена завршава се са „белле“ или „белла“ (италијански еквивалент француском Лепа ), као што су Исабелле / Исабелла, Аннабелле / Аннабелла, Арабелле / Арабелла, Марибелле / Марибелла итд. Име 'Царабелла' је прилично ретко, али укључује корен 'цара' (слатки) са кореном 'белла'; идеално име за лепу, слатку девојчицу. Сва ова имена потичу од латинског корена од којег Французи Лепа Дошао.

Описивање помоћу придева

Без обзира да ли описујете људе или предмете и радите то у писаном или говорном формату, француска реч за лепо је уобичајени придјев. Иако вам се у почетку сећање на употребу различитих облика чини тешко, ова реч ће се често појављивати у свакодневној употреби ако редовно користите француски језик. Када научите ове основне придеве, покушајте да проширите свој речник овом листом описних придева.

халуцинације код старијих пре смрти

Каллорија Калкулатор